فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري في الصينية

• 海洋污染的科学方面专家组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• فريق الخبراء    专家团; 专家小组
• فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية    海洋环境保护的科学方面联合专家组

أمثلة

1. (7) انظر تقارير ودراسات فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري رقم 45، 1991.
   7 见海洋环境保护的科学方面联合专家组报告和研究，1991年第45期。
2. واقترح فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري امتداد الدورة الكاملة للتقييم العالمي لحالة البيئة البحرية على فترة خمس سنوات تقريبا.
   科学专家组建议全球海洋环境状况评估以大约五年为一个周期。
3. ورأى فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري أنه مؤهل بشكل خاص للاضطلاع بدور قيادي داخل الفريق العلمي العالمي في ما يتعلق بالتقييم العالمي للبيئة البحرية.
   科学专家组认为它特别适合领导全球海洋环境状况评估全球科学小组的工作。
4. إن فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري هيئة استشارية علمية متعددة التخصصات تتألف من خبراء (20-30 خبيرا) يعملون بصفتهم الفردية.
   科学专家组是一个跨学科的科学咨询机构，由以个人身份任职的专家（20-30名）组成。
5. وقد اقترح فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري أن تضطلع بهذا الدور الهيئاتُ التابعة للأمم المتحدة والتي أُنيطت بها مسؤوليات متصلة بالبيئة البحرية، وذلك من خلال التعاون الملائم القائم بين الوكالات.
   m 科学专家组建议在海洋环境方面负有责任的联合国机构通过现有的适当机构间合作来进行这项工作。